Italienisch-Schwedisch Übersetzung für appropriato

passande
Vallmo till korruption och terrorism är en mer passande beskrivning.Papavero a scopo di corruzione e terrorismo sarebbe più appropriato. Egentligen skulle Byrån för mänskliga rättigheter vara ett mer passande namn för detta organ.In realtà, il nome più appropriato per questo organismo dovrebbe essere Agenzia per i diritti dell’uomo. Strängt taget var det inte en ordningsfråga utan det var passande i sammanhanget.A rigor di termini, non si tratta di un richiamo al Regolamento, ma il suo intervento è appropriato alle circostanze.
lämplig
Det finns de som anser att reformdebatten inte är lämplig just nu.Alcune persone ritengono che al momento non sia appropriato un dibattito sulla riforma. Alla partner måste därför spela en lämplig roll, och detta skall ske genom ett äkta partnerskap.Pertanto, tutti i partner dovrebbero svolgere un ruolo appropriato nell' ambito di un' autentica collaborazione. Av detta skäl behöver vi en lämplig terminologikod för driftskommunikationerna.Per questa ragione abbiamo bisogno di un appropriato codice di terminologia per le comunicazioni operative.